Сколько от вас стоит перелет, я, честно говоря, не знаю. С бронированием билетов у нас была отдельная история: некая хитрая комбинация маловоспроизводимая.
Что до апартов, то таковых я не видел там. Насколько мы поняли, и Валле Невадо, и Термас имеют одних хозяев, которые диктуют цены. Правда, километрах в пяти от самого Термаса есть деревня (забыл как называется) где можно было снять что-то типа циммеров, но мы этих вариантов в И-нете не видели, а как иначе можно их заказать - непонятно.
Но главное, ехать в Чили, и только кататься - это совсем не есть правильно, так что стоит расчитать доп. траты